|
Clickeá
en cada recurso para abrirlo
- Shirei
Iom Kipur
Poesías y propuestas de abordaje para trabajar con niños
de gan y nivel primario.
En ivrit y en castellano.
- Slijá
shebalev - Perdón de corazón
Cuento que relata la experiencia de un niño en busca del
verdadero arrepentimiento. Incluye propuestas de abordaje.
En ivrit
y en castellano.
- Maasé
tov kmo basratim
Un cuento de la serie Nitzanim – programa para la
enseñanza de ivrit a niños pequeños
– que invita a reflexionar sobre la importancia de las pequeñas
buenas acciones.
En ivrit
- ¡Perdón!
En este cuento, los chicos reconocen haber actuado en forma errada
con un compañero y le piden disculpas… Traducido por
Analía Lichtenstein y Merkaz Iehuda Amijai.
En castellano.
- Iom Kipur
Poesía y propuesta de trabajo para gan y grados inferiores
de primaria.
En castellano
/ En ivrit
- Aní mitztaer
/ Lo lamento
Un cuento acerca de la relevancia de pedir
perdón a nuestro compañero.
En ivrit
y en castellano
- Shaná tová leLilaj
/ Buen año para Lilaj
Un shir que refiere a lo difícil que a veces
resulta pedir perdón. Incluye propuesta de actividad.
En ivrit y
en castellano
- ¿De quién es esa voz?
Yoel, el protagonista del cuento, a través del fenómeno del eco descubre el concepto de la reciprocidad: cuando él expresa palabras agresivas, el eco le devuelve palabras agresivas; pero cuando pronuncia palabras agradables, recibe como respuesta palabras agradables.
En castellano.
- Hatzadik
vehatinok - El justo y el bebé
Un cuento de Martin Buber que nos invita a reflexionar acerca
de la importancia de la acción.
En ivrit y en castellano.
- Haieled hará /
El niño malo
Poesía acerca de un niño que de pronto se transforma
en "el niño malo"...
En ivrit
- En castellano
- Hagamos una lista - por Aída
Bortnik
La tradición judía ha establecido a Rosh Hashaná
y Iom Kipur como momentos para hacer una pausa en el rutinario
transcurrir del tiempo a fin de que cada individuo y la comunidad
toda realicen un jeshbon hanefesh, "balance del alma".
En este cuento, la autora recrea el concepto de jeshbon hanefesh
de una forma actual y original… A continuación, el
cuento y una propuesta de actividad elaborada por Mag. Ester Malbergier.
En castellano.
- Cuento
- Propuesta
de actividad
- Segunda
oportunidad - por Etgar Keret
¿Cómo actuaríamos si tuviéramos la
opción de vivir una segunda oportunidad en cada ocasión
de nuestras vidas? Este cuento fantástico puede servir
como disparador para abrir la reflexión en torno a este
tema…
En castellano.
- Inventario
- por Irene Beigel
Ante una circunstancia familiar, la narradora se ve en la necesidad
de hacer un inventario que la conecta con sus vivencias y recuerdos
de infancia, sus tradiciones y su ser más íntimo...
En castellano.
- Veredicto
Un relato que destaca la importancia de la propia acción.
En castellano.
- Cicatrices
La posibilidad de volver sobre nuestros pasos y reparar
nuestros errores no nos habilita a errar deliberadamente...
En
ivrit - En
castellano.
- ¡Quizás
más alto todavía! - Por I. L. Peretz
Cuento clásico jasídico que destaca la importancia
de las buenas acciones.
En castellano.
|
