Recursos Educativos On-line

Mi cuento de Shabat Shabat: Información general Recursos para los más pequeños Del mundo de la literatura Del mundo de la música El Shabat en Israel Artículos de reflexión Propuestas de abordaje Ser Judío: Shabat – Pliego de la Colección “Arte y Cultura”

Mi cuento de Shabat “¿Qué hace un maestro judío? Cuenta un cuento…”.  Nuestro quehacer educativo está teñido de numerosos cuentos y relatos a través de los cuales transmitimos a nuestros talmidim “saberes y sabores”…  Y una hermosa ocasión para el relato es el momento de la preparación para recibir el Shabat. ¿Cuáles son esos relatos que se escuchan entre las paredes de nuestras escuelas en vísperas del Shabat? ¿Por qué los elegimos? Desde el Merkaz Iehuda Amijai les ofrecemos este espacio para compartirlos con toda la comunidad educativa. Listado de cuentos

Morim meshatfim javaiot vejomarim jinujiim - Compartiendo experiencias y materiales educativos: “ Hamapá halevaná vehadafdefet shel Shabat” – El mantel blanco y la carpeta de Shabat” Experiencia desarrollada por Rajel Duek y Miriam Jablonski, con alumnos y familias de 1er grado de la escuela J. N. Bialik de Devoto. En castellano. •  Descripción de la experiencia •  Anexo: portada de la carpeta. - Rinat Israel – Al Tefilá veal Amidá shel Shabat Presentación powerpoint sobre las oraciones rituales de Shabat. Destinada a alumnos de nivel secundario. Elaborado por Ariela Czerwonko y Débora Tanis, del colegio Toratenu. Shabat_rinat En ivrit.

Shabat: Información general

Acerca del Shabat Información general sobre Shabat. En castellano.

Shabat y sus diversos sentidos: un análisis desde las fuentes El Shabat es una festividad en la que se conjugan el sentido espiritual, nacional, universal y ecológico. Texto que refiere a cada uno de estos sentidos, a partir de fuentes judías de todos los tiempos. Extraído de la Unidad Didáctica “Haluaj Haivrí”, del programa Lomdim de BAMÁ (2006). En castellano.

Shabat, el tiempo sagrado El rabino Baruj Plavnik explica el sentido del Shabat a jóvenes que se preparan para celebrar su bar o bat mitzvá. Extraído de “BAR & BAT, Conversando con el Rabino”. Editado por Chicos.net, Bs. As, 2012. En castellano.

Guía práctica para el Shabat Guía para llevar a cabo la ceremonia de Shabat paso a paso. Selecciones extraídas del libro "El Shabat, Tiempo y Experiencia" – Universidad de Tel Aviv. En castellano. Audiovisual de TV Jabad

Shabatot especiales Algunos shabatot de nuestro luaj reciben un nombre especial dada su proximidad con cierta fecha en particular, o la porción de la Torá o de la Haftará que se lee en esa semana. Extraído de: "Cartilla de judaísmo de Sgo. de Chile", Transcripciones de Judaísmo A-Z (Jacob Newman y Gabriel Siván). En castellano. Parte 1 Parte 2

Volver

Recursos para los más pequeños

¿Cómo nació el Shabat? El relato de Briat Haolam, la Creación del mundo -Texto del relato bíblico de la Creación destinado a niños de nivel inicial. Elaborado, en base al texto de Génesis, por Nejama Gichlik. En castellano. - Presentación powerpoint con ilustraciones de Briat Haolam. - Animación musicalizada y relato de la Creación del mundo. -Propuesta de trabajo gráfico

Lama Einat mejaká leshabat? - PPT Cuento de la serie de Nitzanim, para la enseñanza de ivrit a niños pequeños. En ivrit.

Alas de Shabat / Knafaim shel Shabat El espíritu del Shabat en el corazón de un niño. Para niños de grados inferiores. En ivrit y en castellano.

El Shabat especial de Itamar / HaShabat hameiujedet shel Itamar Itamar relata su vivencia de los preparativos para el Shabat. En ivrit y en castellano.

Loto Shabat Tarjetas con dibujos representativos de Shabat, para armar el juego de lotería. En ivrit , fonética y castellano

Tarjetas de shabat Imágenes de los símbolos de Shabat con propuestas para armar juegos. Elaborado por Paula Rivke. En castellano.

Imágenes para colorear

Volver

Del mundo de la literatura

Hapará shelo ratztá laavod beshabat / La vaca que no quería trabajar en shabat Cuento tradicional recomendado para chicos de grados inferiores de primaria. Versión extraída del libro “Iad El Iad” para 3er. grado. En ivrit - En castellano.

Un Shabat en Uvilandia Adaptación libre de un cuento de Jorge Bucay. Recomendado para niños de nivel primario. En castellano.

Shir: Shabat – Iehuda Amijai En ivrit y en castellano.

Shabat hamalká / Shabat, la reina - J. N. Bialik En ivrit y en castellano.

Cantata de la noche de Shabat, por Florence Victor En castellano.

Velas de Shabat en Auschwitz - Por Rivka Kuper En castellano.

Volver

Del mundo de la música – Canciones del Sidur y de autores contemporáneos

Leja dodí Este bello poema del Sidur que cantamos en los kabalot shabat ha sido versionado por múltiples intérpretes. Presentamos acá algunas de esas versiones, junto con la letra del poema en ivrit y en castellano, y un texto informativo sobre su origen y significado. •  Texto •  Listado de versiones

Shabat baboker - Arik Einstein Ten shabat veten shalom – Jaim Jefer Iedid nefesh –Proiekt shirei shabat Shirei Shabat liladim Canciones de Shabat para niños. The Shabbat Song: I´ve got a feeling En inglés.

Volver

El Shabat en Israel

Así vivenciamos Shabat en Israel - Testimonio de los shlijim El clima del Shabat en Israel, sus aromas, sus sabores, la vivencia de un día diferente narrado por nuestros Shlijim. En castellano y en ivrit.

El Shabat en el Estado de Israel - por Eliezer Schweid Schvweid plantea en este artículo la problemática que presenta el Shabat en un Estado en el que parte de su población es observante y parte no. En ivrit.

Kabalat shabat en el puerto de Tel Aviv Una vivencia diferente del shabat en Israel, organizada por Beit Tefilá Israelí. En ivrit.

Volver

Artículos de reflexión

Una isla en el tiempo El tiempo del Shabat y el Shabat en el tiempo. Selecciones extraídas del libro "El Ser Judío" por Rabbi Haym Halevi Donin – Depto. de Educación y Cultura Religiosa para la Diáspora. En castellano.

¿Qué es lo santo? – por Jaime Barylko Un exquisito análisis sobre el significado de bendecir y santificar el Shabat. Extraído de: Barylko, J. “El significado de la Creación”, Ediciones Betenu, Bs. As. 1986. En castellano.

El Shabat: un santuario en el tiempo – Dr. Adolfo Roitman El Shabat ha servido a los judíos de punto focal de orientación en una realidad amorfa y caótica, dándole a la existencia un contenido espiritual. En castellano.

El Shabat y el tiempo Versiones de tres autores acerca de la noción del tiempo aplicada al concepto de Shabat: Abraham Yehoshúa Heschel, Paul Tilich y Erich Fromm. Extraído de “El shabat, Tiempo y Experiencia”, David Zisenwine-Karen Abramovitz, Univ. de Tel Aviv,1985, en “Haluaj Haivrí”, del programa Lomdim de BAMÁ – 2006. En castellano.

Tres textos literarios sobre el paso del tiempo Cortázar, Galeano y Boudelaire, tres escritores y tres textos breves sobre el paso del tiempo. En castellano.

El sábado como institución social El ilustre pensador Jaim Grinberg se ocupa especialmente del significado del sábado como “institución social", haciendo notar que fueron los judíos los primeros en imponer un día de reposo obligatorio por razones sociales. Extraído de “Kabalat Shabat, AMIA, Dpto de Juventud, Bs. As. En castellano.

Volver

Propuestas de abordaje

Shabat: Con el acento puesto en el SER y no en el TENER, en el TIEMPO y no en el ESPACIO A cargo del Merkaz Iehuda Amijai.

Propuesta de abordaje de Shabat a partir del arte Una propuesta de abordaje en torno al concepto de descanso, a partir de dos obras del artista plástico Van Gogh.

Peulot de Shabat Sugerencias de actividades sobre Shabat para chicos. Material elaborado por la Central Pedagógica “Nativ”, Uruguay.

Sitios recomendados: Morim- Madrijim.org JCCenters.org

Volver